Bazar books
Nästan hemma

Jean Kwok

Nästan hemma

Författare: Jean Kwok
Översättare: Gabriella Andersson
Originaltitel: Girl in translation
Genre: Utländsk skönlitteratur
ISBN: 9789170282799
Recensionsdatum: 2011-04-25
Bindning: Inbunden

Jean Kwoks debutroman Nästan hemma är en uttalad Oprahfavorit och har nominerats till en rad litterära priser, såsom Good Read Choice Award 2010 och New Voices Award. När Kimberly Chang och hennes mor emigrerar från Hongkong till slummen i Brooklyn, inleder hon snart ett dubbelliv: lysande mönsterelev på dagen och sin mors hjälpande hand i textilfabriken i Chinatown på kvällen. Hon gör sitt yttersta för att dölja den svåra sanningen om sin tillvaro – den ofattbara fattigdomen hon lever i, familjens framtid som vilar på hennes axlar och den hemliga förälskelsen i en av killarna på fabriken, som dock varken delar hennes begåvning eller ambition. Kimberly befinner sig mitt emellan två världar och måste lära sig att balansera de olika roller som krävs av henne. Kwok, som själv emigrerade från Hongkong som barn, berättar en historia om att växa upp mitt emellan två kulturer, omgiven av ett språk och en kultur som man bara delvis förstår. Nästan hemma är en rörande och humoristisk roman om prövningar och triumfer, hjärtesorg och kärlek – och om allt som kan gå förlorat i översättning. ”Dels äventyr, dels självbiografi ... gripande.” – O, Oprah Magazine

Det finns 0 kommentarer till denna bok

Det finns ännu ej några kommentarer tioll denna bok, var först med att kommentera.

Skriv ett inlägg


Jean Kwok har också skrivit

Jean Kwok

Jean Kwok

Kinesisk-amerikanska prisbelönta Jean Kwok borde alla New York-intresserade läsa!

Visa författarpresentation

Jean Kwok - Twitter

  • 2017-07-19 13:20:32 Jean Kwok
    Honored to be on this @BookRiot list of sinful novels! w/@therealfranzen @stephcliff @elockhart https://t.co/Zswjv6I484 @ceciliaclyra

  • 2017-07-16 04:43:09 Jean Kwok
    RT @ceciliaclyra: Sinful novels by @stephcliff @elockhart @therealfranzen @randysusanmeyer @JeanKwok @Angelica_Grace6 #PamelaMoses #amreadi…

  • 2017-07-12 13:56:54 Jean Kwok
    The Confucius statue in NYC's Chinatown speaks now if you scan the QR code on him and yes, I wrote his monologue!… https://t.co/h7GHbFQSwM

  • 2017-07-12 13:54:45 Jean Kwok
    RT @booksandmunches: This weekend someone told me she wants to borrow Girl in Translation by @JeanKwok and Furiously Happy by @TheBloggess…

  • 2017-07-12 13:53:49 Jean Kwok
    RT @WALibrary: Hey Hilltoppers, looking for a summer reading book? Try Girl in Translation by @JeanKwok. More suggestions at https://t.co/J…

  • 2017-07-05 12:57:04 Jean Kwok
    My little one,"You're a writer. So that means you play Clash of Clans, check Facebook and get stressed about writing."My life in a nutshell.

  • 2017-07-03 17:22:39 Jean Kwok
    RT @SarahMMcCoy: Writing wisdoms from my friends @EdanL, @ScottTurow, and @JeanKwok. Double-feature (again today) on @WriterUnboxed. https:…

  • 2017-07-03 17:22:33 Jean Kwok
    RT @SarahMMcCoy: @JeanKwok Spirit of writer independence right there! 🎆 https://t.co/ZyoJ3jSRvk

  • 2017-06-29 12:39:23 Jean Kwok
    So honored GIRL IN TRANSLATION (BIJNA THUIS) has been chosen as a @Libelle Bookazine, which goes on sale today!… https://t.co/zTD8a3ELya

  • 2017-06-28 12:27:01 Jean Kwok
    To the guy who for sixteen years has said stuff like, "Of course you can make it as a writer" and "I love your cook… https://t.co/xgnbC4NIUj

  • 2017-06-27 17:24:36 Jean Kwok
    The great @SarahMMcCoy writes about a wonderful writerly dinner we shared with @ScottTurow & @EdanL, plus interview… https://t.co/3L6qUn0Rll

  • 2017-06-27 17:10:40 Jean Kwok
    RT @SarahMMcCoy: ☞ I'm back on @WriterUnboxed this month Table-Talking with author friends Scott Turrow, @JeanKwok, and @EdanL… https://t.c…

  • 2017-06-27 12:32:59 Jean Kwok
    The little one says, "After you, Mommy" & I step forward, thinking, 'Aw, what a sweetie' when I hear him say behind… https://t.co/zgpf3fqnEi

  • 2017-06-26 12:35:31 Jean Kwok
    RT @Meulenhoff: Allemaal lezen! https://t.co/McmishG7iE

  • 2017-06-26 12:16:49 Jean Kwok
    I'm in this week's @VoorschotenseK! @libelle @Meulenhoff @maaikelenoble https://t.co/GPaMDuqXjz