I minnenas hus
Utgivningsdag: 2026-01-07
Recensionsdag: 2026-01-07
Mediakontakt: Marie Birde
En knivskarp berättelse om begär, misstankar och besatthet mellan två kvinnor som tillbringar sommaren 1961 i samma hus på den nederländska landsbygden – en stark utforskning av andra världskrigets efterverkningar och de mörkare delarna av vårt kollektiva förflutna.
Den lantliga provinsen Overijssel ligger stilla, kriget är äntligen över. Isabel lever ensam i sin bortgångna mors hus på landet, i ett liv styrt av rutin och självdisciplin. Allt förändras när hennes bror Louis dyker upp med sin tafatta nya flickvän Eva – och lämnar henne på Isabels tröskel för att stanna över sommaren.
Eva är Isabels motsats: hon sover länge, går tungt genom huset och rör vid saker hon inte borde. Isabels irritation växer till en besatthet, och när föremål börjar försvinna tar misstankarna överhanden. I sommarens kvävande hetta förvandlas hennes paranoia till åtrå, och en upptäckt väntar som kommer att rasera allt Isabel trott sig veta. Kanske är kriget inte över ändå.
Gåtfylld, sofistikerad, sensuell och laddad med intriger, stämning och begär är detta "en djärv och fängslande debut om att möta sanningen – både historien och sina egna begär” (The Guardian).
Recensioner
"I minnenas hus är den där sällsynta boken: en mästerlig blandning av historia, spänning och historisk autenticitet. Varje ord är perfekt placerat, sida efter sida avslöjar en aspekt av kriget och Förintelsen som hittills mestadels har förblivit outforskad i skönlitteraturen. Det är också en kärlekshistoria, med vackert skildrade intima scener skrivna med finkänslighet och fängslande erotik. Denna enastående debut är en framtida klassiker, en berättelse att älska och uppskatta i generationer framöver. Böcker som denna dyker inte upp varje dag."
Kit de Waal, ordförande för juryn av Womens prize 2025
"I minnenas hus är den där sällsynta boken: en mästerlig blandning av historia, spänning och historisk autenticitet. Varje ord är perfekt placerat, sida efter sida avslöjar en aspekt av kriget och Förintelsen som hittills mestadels har förblivit outforskad i skönlitteraturen. Det är också en kärlekshistoria, med vackert skildrade intima scener skrivna med finkänslighet och fängslande erotik. Denna enastående debut är en framtida klassiker, en berättelse att älska och uppskatta i generationer framöver. Böcker som denna dyker inte upp varje dag."
Kit de Waal, ordförande för juryn av Womens prize 2025
"Detta är en roman som går snabbt att läsa och som drar in läsaren direkt. Tiden och platsen är intressanta och känns outforskade i litteratur på svenska, och författaren
gör ett bra jobb att balansera tunga ämnen och historia med en kärlekshistoria. En skicklig skildring av vad sorg och ett samhälle som bara vill glömma kan göra med människorna som lever i det. Helhetsbetyg: 4."
BTJ-häfte nr 24 2025, Frida Jönsson
“Van der Wouden vågar – vilket är extra imponerande i en debut – skriva om sex utan att falla tillbaka på humor – och det lönar sig. Scenerna känns äkta eftersom de omfamnar det främmande i att utforska en annan människas kropp.”
The Times
”Anmärkningsvärd … Fängslande … Fin och stram … Outplånlig.”
The New York Times
“I minnenas hus är både träffsäker och vacker – en roman som förmedlar genomträngande insikter förklädda i historisk elegans.”
Vouge
“Berättelsen antyder ett betydelsefullt avslöjande, förmodligen förväntat av läsaren, men ändock fängslande och kraftfull när det väl kommer.”
Financial Times
"Med betydande mod väver Van der Wouden samman denna berättelse om historisk uppgörelse (eller undvikande av den) … en roman som så obarmhärtigt blottlägger de lögner som individer, familjer och nationer berättar för sig själva ..."
The Guardian
”Berörande, oroande och djupt sensuell.”
Tracy Chevalier, författare till Flicka med pärlörhänge
”En lysande debut, mångfacetterad som en juvel.”
Kirkus Reviews
”Knivskarp, perfekt komponerad.”
The Sunday Times, London
(”…Isabels kamp för att hantera eller gå vidare efter sin mors död, och att hitta ett sätt att leva i nuet, speglar och är ett symptom på ett större misslyckande i det efterkrigstida Nederländerna att göra upp med och sona behandlingen av de nederländska judarna — utlämnade till nazisterna med ringa motstånd, med de tomrum och hem de lämnade efter sig sömlöst upptagna och sällan återlämnade till de få som kom tillbaka. … Med betydande mod väver Van der Wouden samman denna berättelse om historisk uppgörelse (eller undvikande av den) med en skildring av Isabels personliga och sexuella uppvaknande. … För en roman som så obarmhärtigt blottlägger de lögner som individer, familjer och nationer berättar för sig själva, har The Safekeep ett förvånansvärt hoppfullt slut, som till sist antyder en tilltro till att mer hoppfulla framtider kan växa fram ur de band som människor knyter till varandra.”
The Guardian)
Nominerad till 2025 års Dylan Thomas Prize och Aspen Words Literary Prize • En av 2024 års bästa böcker enligt The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, Time, The Economist, The Globe and Mail (Toronto), Kirkus Reviews, The Independent, BookPage och The Sunday Times (London).
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2026-01-07 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Manni Kössler Originalutgåvans titel: The Safekeep Omslagsformgivare: Anders Timrén Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur Antal sidor: 349 Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789180067041 (2026-01-07); E-bok, epub3, 9789180067058 (2026-01-07)
